Tout sur les parachutistes élysiens!

Ca y est, j'ai traduit de l'anglais les textes récoltés sur les paras élysiens.
Sniff, j'en pleure...
: moi01 :
Allez je vais bosser sur mes paras...


Troupes Aéroportées d'Elysia

Habituellement mis en réserve lors des opérations militaires, les Troupes Aéroportées d'Elysia sont spécialisées dans les assauts orbitaux. Les Elysiens proviennent d'Elysia, un monde verdoyant réputé se situer dans un secteur où la piraterie est monnaie courante. De nombreuses routes commerciales passent par ce secteur, qui est constellé d'asteroïdes et de nébuleuses gazeuses, permettant aux bandes pirates d'établir des bases dissimulées et de monter des embuscades aux convois empruntant les routes navigables.
De ce fait, les Elysiens sont parfaitement adaptés aux combats d'abordages entre vaisseaux car ils assurent la sécurité de tout le secteur où les attaques sont permanentes. Ils sont aussi experts dans les assauts planétaires ou les attaques de bases isolées. Ces troupes ont de même été utilisées dans des missions d'abordages de Space Hulk, notamment colonisés par les Orks.

L'incident de Skopios
L'événement le plus connu dans lequel furent impliqués les Elysiens est l'incident de Skopios, un énorme asteroïde vagabond, dérivant de système en système par le Warp, et qui apparu durant une semaine dans le secteur d'Elysia en 873 M.38. Cet asteroïde est utilisé par l'Adeptus Mechanicus qui y possède une base permanente pour mener des expériences dangereuses et potentiellement hasardeuses en sous-sol et en surface, nécessitant ce type d'environnement isolé. Un vaisseau de classe Explorator, l'Incalculus, aborda un édifice alien flottant dans le vide sidéral près de Skopios, croyant qu'il abordait l'asteroïde lui-même. Les Astropathes du secteur rapportèrent aux autorités locales des messages de rêves et de visions sanglantes liés au vaisseau Incalculus et à Skopios. La flotte Impériale dépêcha sur place une patrouille qui ne parvint pas à établir le contact avec l'astéroïde et le vaisseau.
Le 22e régiment des Troupes Aéroportées d'Elysia fut chargé de mener des investigations sur place, sous le commandement du Colonel
Prinz. Celui-ci planifia une opération commandos conjointement avec des équipes d'observation de la Navilis Nobilite. Les premières troupes à explorer la base de Skopios rapportèrent n'avoir trouver aucune trace du personnel de l'Adeptus Mechanicus, mais signalèrent par ailleur que les machineries et équipements des laboratoires semblaient avoir fonctionné à plein régime. Alors que les Elysiens procédaient aux préparatifs d'un débarquement du régiment, les troupes en avant-garde rapportèrent être prises dans des combats sporadiques avec des humanoïdes extrêmement puissants et imposants, avant d'être réduites aux silences sauf deux d'entre elles. Le Colonel Prinz et l'état major pensèrent tout d'abord avoir à faire à des Eldars, et il ordonna à tout le régiment de se préparer à un assaut orbital.

Les deux escadres survivantes progressèrent sur Skopios en direction du pôle nord de l'asteroïde où se situaient un
complexe de manufactures. Ce fut le capitaine Schultz de la seconde escadre qui le premier signala qu'ils venaient de faire une incroyable découverte. La chaîne de production des manufactures avait été totalement modifiée, transformée en quelque chose que les Technoprêtres de la Navilis Nobilite accompagnant les gardes impériaux ne purent identifier. Les usines produisaient des squelettes métalliques qui furent tout d'abord pris pour des statues, mais qui se revelèrent être des guerriers artificiels. Ils ne semblaient pas être activés mais il semblait aussi que cela risquait de ne pas durer. Prinz ordonna aux escadres de localiser le centre de contrôle des manufactures et de le désactiver. Les escadres demandèrent alors de l'aide quand elles penetrèrent dans le complexe de contrôle, prises dans des combats avec un ennemi qui ne fut pas clairement décrit dans les rapports radios confus et parasités.
C'est au même moment que les Astropathes de la Navilis Nobilite signalèrent qu'ils avaient détecté quelque chose d'incroyablement ancien et potentiellement mauvais dans les profondeurs de Skopios, mais leurs messages télépathiques étaient emprunts de confusions et de terreurs, et ne furent pas plus explicites. Prinz ordonna alors aux escadres de détruire tout ce qu'elle trouvaient, usines comprises, et lanca tout le régiment dans un assaut orbital. Les drop pods Elysiens se posèrent par dizaines sur Skopios, essentiellement vers le pôle nord de l'astéroïde, mais les troupes débarquées ne trouvèrent plus aucune trace des deux escadres de reconnaissance. Queques heures plus tard une autre escouade signala qu'elle venaient de découvrir un édifice alien posé sur Skopios, l'édifice que le vaisseau Incalculus avait pris pour étant la base de l'Adeptus Mechanicus. L'édifice semblait être une sorte d'énorme sarcophage. Il sembla s'activer lorque l'escouade émi par communicateur sa description, de ses entrailles métalliques se diffusa une lueur verdâtre lorsque une sorte de porte d'accès se déroba, laissant voir la silhouette d'un squelette de métal apparemment inactif. Prinz ordonna d'ouvrir le feu et c'est à cet instant que le squelette sembla s'activer. Prinz n'entendit bientôt plus que des hurlements de paniques, d'explosions et de morts dans son communicateur, alors que les squelettes des manufactures venaient eux aussi de s'activer, désintégrant les gardes impériaux les uns après les autres.
Les pertes des Elysiens furent rapidement importantes et Prinz ordonna un repli général des survivants vers les drop pods. Une fois les troupes prêtes à être évacuées, la flotte enclencha un bombardement pour couvrir la retraite, lancant des vagues de missiles de plus en plus puissants sur Skopios, puis pour anéantir littéralement l'astéroïde, qui fut bombardé des heures durant jusqu'à ce qu'il n'en reste plus qu'une constellation de débris. Cependant, aucune preuve ne fut apportée que l'édifice alien avait été détruit durant l'opération.
Les trois cents années suivantes, la zone entourant les débris de Skopios fut déclaré Purgatus, et des patrouilles régulières de la
Flotte Impériale s'assurèrent que personne ne violait la zone de quarantaine.
Prinz et le 22e Elysien furent exonérés de tout soupçons et s'illustrèrent à nouveau durant la croisade Cathalienne, durant laquelle le colonel Prinz fut
promu temporairement Maître de Guerre.



Paras Elysien


Les élysiens forment une infanterie lourde par nature, et ont prouvés leurs compétences dans d'innombrables batailles.
Ils sont, à de nombreux égards, l'armée parachutiste typique du codex. Bien que chaque régiment diffère légèrement , avec certains favorisant les grenadiers tandis que d'autres utilisent simplement d'importantes quantité d'infanterie lourde,le résultat reste le même: un assaut soudain et raide sur les principaux objectifs.Les élyséens surpassent l'ennemi avec des attaques précises, sécurisant l'objectif. S'ils travaillent en tandem avec des régiments classiques, ils attendront souvent jusqu’à ce que l'ennemi ai engagé toutes ses forces avant de se déployer en force.S'il existait une meilleure armée parachutiste, alors on la cherche encore. Les élysiens ont pris part à de nombreux engagements majeurs, et c'est généralement le cas que les mondes conquis par des régiments parachutistes l'ont été par les élysiens.

Une brève histoire des parachutistes élysiens

Les élysiens viennent d'un monde verdoyant à environ 30 années lumière d'Armageddon par le plan galactique. Le système élysien et l'espace environnant est connu pour ses pirates, car une route commerciale passe par Elysia, et les nombreux nuages de gaz tourbillonants et les centaines de champs d'astéroïdes permettent de faire de nombreuses embuches. A travers la lutte contre cette menace perpétuellle, les élysiens sont donc bien entrainés dans l'abordage de vaisseaux et le combat en concert avec un support orbital lors d'attaques contre des bases isolées de pirates.

Les paras élysiens comptent parmi les troupes d'intervention les plus rapides à la disposition de la garde impériale . Non seulement ils bénéficient d'un équipement de pointe et d'une grande proportion de troupes de choc, mais ils sont les spécialistes de l'attaque aéroportée. Ils fondent depuis les cieux directement sur leur objectif pour semer la mort et la confusion avant même qu'ils n'aient atteri. Néanmoins , les techniques de combat de ces troupes d'élite ne leur permettent pas de se payer le luxe du soutien d'un leman russ ou même d'une simple chimère, car rien de plus gros qu'une sentinelle ne peut être téléporté au combat. Il en résulte leur spécialisation dans les embuscades ou les missions exigeant de prendre puis de tenir un objectif, mais ils ne peuvent en aucun cas défendre une position bien longtemps sous un feu nourri. Dans les conflits à grande échelle, ils se restreignent donc à des interventions éclairs, remplissant leur objectif avant d'opérer une retraite stratégique fulgurante. Dans les cas d'engagement de moindre envergure, on peut compter sur ces soldats pour opérer pendant de longues périodes sans qu'ils n'aient besoin d'avoir recours au moindre appui.

Soldats des paras élysiens





L'illustration montre un sergent vétéran du 22ème régiment de paras élysien portant l'uniforme et l'équipement utilisé durant l'incident de Skopios en 873.M38. Skopios avait une atmosphère ténue mais rrespirable, le Sergent s'est donc dispensé de l'encombrant et incomfortable casque préssurisé type 5que les élysiens emploient d'ordinaire. Lorsqu'il est porté, ce casque utilise l'air contenu dans les réservoirs dorsaux où sont également situés tous les autres équipements de survie et le système de communication. Ce sergent a choisi de remplacer son fusil laser standard par un fusil à pompes M36 modèle Mars, un choix fréquent parmi les troupes d'élites comme les élysiens. Il transporte une grande quantité de munitions supplémentaires et de grenades à fragmentation, comme c'est souvent le cas chez les troupes qui doivent opérer de façon autonome pendant de longues périodes et sans aucun ravitaillement. Le symbole en forme de dague sur le gantelet droit du sergent est l'emblème du 22eme régiment, l'icone en forme de cråne portée sur la poitrine et sur le gant indiquant quue ce combattant fait partie des rares survivants des débarquements désastreux sur Jmigan.

Et maintenant la suite!!
Et oui, c'est long!

Les régiments parachutistes élysiens

Les regiments d'Elysia et de nombreux autres régiments parachutistes provenant d'autres planètes se divisent ainsi:

Les compagnies aéroportées
C'est le noyau de base du régiment, et la compagnie la plus commune que l'on trouve dans les régiments parachutistes.
Ces soldats reçoivent des armures carapaces en équipement standard, ils ne sont nullement léger ou furtif. Les compagnies parachutistes sont parachutés en territoire ennemi , généralement de nuit, sans aucun véhicule de support si ce n'est la sentinelle. Comme les élysiens privilégient eux-mêmes la mobilité sur le champ de bataille, les compagnies aéroportées restreignent leurs armes lourdes aux escouades et aux peloton de soutien et aux sentinelles, seul les armes qui peuvent tirer en mouvement sont utilisées dans les escouades d'infanterie.
Comme dans les compagnies de reconnaissance, les compagnies parachutistes aiment être parachutées la nuit pour limiter les pertes dues aux armes anti-aériennes ennemies.

La compagnie se divise ainsi:

Escouades d'infanterie parachutistes - Les escouades d'infanterie parachutistes forment le gros de la compagnie. Dirigé par un soldat vétéran,qui échange généralement son fusil laserpour un fusil à pompes M36 modèle Mars, et contient 9 soldats, un a une arme spéciale, habituellement un lance-grenades, et quelques fois un autre soldat avec une arme lourde, habituellement un lance-missile. Parceque les élysiens privilégient eux-mêmes la mobilité sur le champ de bataille, ils prennent uniquement les plus légères des armes lourdes dans leurs escouades d'infanterie parachutiste pour qu'ils puissent rester aussi mobile que possible.

Escouades de commandement - Les escouades de commandement dirigent les pelotons pendant la bataille. Elles sont composées de soldats vétérans qui échangent généralement leurs fusils laser pour des fusil à pompes M36 modèle Mars, et sont dirigées par un lieutenant. Il y a une escouade de commandement QG dans chaque compagnie qui est strictement la même que les escouades de commandement au niveau du peloton si ce n'est qu'elle est dirigée par un capitaine.

Storm Troopers - Les Storm Troopers sont les meilleurs éléments que la compagnie peut proposer et ils sont utilisés autant que possible. Ces soldats sont plus spécialisés que les escouades d'infanterie parachutistes ,prenant des taches spécifiques à accomplir comme la destruction de tanks. Quelques fois les Storm Troopers arrive en valkyries avant la bataille pour trouver de bonnes positions pour effectuer des embuscades.

Sentinelles - Les sentinelles sont les uniques véhicules terrestres dont les élysiens disposent et elles sont équipées avec des armes réservées aux escouades d'armes lourdes de la compagnie de support. Le rôle d'une sentinelle est de fournir un appui feu mobile pour les escouades d'infanterie parachutistes ou les escouades de commandement et de protéger le relais-satellite.

Les escouades d'assaut - Les escouades d'assauts sont rattachées au peloton de commandement et sont armées avec les armes individuelles les plus mortelles de la compagnie. La plupart des escouades d'assauts sont armées de fuseurs et de lance-flammes, mais elles ont quelques fois de nombreux pains de C10 et les jettent sur l'ennemi et ceux qui n'ont pas d'armes spéciales échange généralement leurs fusils laser contre des pistolets lasers et des armes de corps à corps.

Escouades d'armes spéciales - Les escouades d'armes spéciales sont comme les escouades d'assaut, elles sont armées avec les armes individuelles les plus mortelles de la compagnie et habituellement, ils détruisent les tanks et brule l'infanterie. Cependant , les soldats des escouades d'armes spéciales sont recrutés parmi les storm Trooper de la compagnie. Les escouades d'armes spéciales sont généralement armées de fuseurs ou de lance-flammes, mais ont régulièrement accès aux armes à plasma très demandées.

Les escouades de mortiers - Les escouades de mortiers fournissent l'unique support d'artillerie aux élysiens puisque les basilisks et les griffons ne peuvent être aéroportés. Leur rôle est bien évident, bombarder l'ennemi pendant que les escouades d'infanterie aéroportés prennent l'objectif.
Doctrines
Troupes aéroportées
Discipline de fer
Armure Carapace
Storm Troopers
Escouades d'armes spéciales


Companie de reconnaissance
Il n'y a jamais plus d'une compagnie de reconnaissance dans n'importe quel régimenr.
Le rôle d'une compagnie de reconnaissance est de reconnaitre les zones d'atterissage et d'appeler pour obtenir des bombardements précis venant de la garde impériale, de la marine impériale, et rarement, d'éléments des Space Marine.

Puisque le travail d'une compagnie de reconnaissance est de rester furtif, c'est difficile d'y arriver avec leurs armures carapace, et en conséquence, ils abandonnent leurs armures carapace pour des gilets pare-éclats avec de la caméléoline dessus et un filet de camouflage pour se confondre dans la nature. Afin de rester mobile et furtif, la compagnie de reconnaissance n'utilise rien de plus lourd que des lance-missiles, des mortiers et des sentinnelles. Les compagnies de reconnaissance utilisent aussi de nombreuses radios et disposent d'autant de relais satellites qu'ils peuvent pour rester en communication avec le QG du régiment et les éments qui bombarde la zone ou pour sigaler la position des zones de parachutage et pour coordonner les bombardements. En raison du manque de support, la compagnie de reconnaissance est parachutée durant la nuit, car la parachuter de jour avec si peu de support serait suicidaire.

Les escouades d'infanterie de reconnaissance - Les escouades d'infanterie de reconnaissance sont comme leurs collègues mieux protégés des compagnies parachutistes, si ce n'est que les escouades d'infanterie de reconnaissance sont habillées différemment et sont entrainées de manière plus intensive.

Escouades de commandement - Les escouades de commandement dirigent les pelotons pendant la bataille. Elles sont composées de soldats vétérans qui échangent généralement leurs fusils laser pour des fusil à pompes M36 modèle Mars, et sont dirigées par un lieutenant. Il y a une escouade de commandement QG dans chaque compagnie qui est strictement la même que les escouades de commandement au niveau du peloton si ce n'est qu'elle est dirigée par un capitaine.
Sentinelles - Les sentinelles sont les uniques véhicules terrestres dont les élysiens disposent et elles sont équipées avec des armes réservées aux escouades d'armes lourdes de la compagnie de support. Le rôle d'une sentinnelle est de fournir un appui feu mobile pour les escouades d'infanterie parachutistes ou les escouades de commandement et de protéger le relais-satellite.

Eclaireurs - Les meilleurs soldats de la compagnie forment des escouades d'éclaireurs, ces gars sont habituellement ceux qui vont en territoire ennemi cibler les soldats et les installations pour les bombardiers, l'artillerie, et les frappes orbitales. Les éclaireurs sont armés de la même manière que les escouades d'armes spéciales.

Snipers - Ce ne sont ni les plus compétents ni les snipers les plus renommés de l'impérium, mais ils sont craints par l'ennemi. Les snipers de la compagnie de reconnaissance accompagnement les escouades d'éclaireurs et délivrent des tirs mortels contre les leaders ennemis depuis le dernier endroit où ils penseraient les trouver: derrière les lignes ennemis. Ils sont souvent appelés pour tuer les VIPs puisque ce sont les seuls au bon endroit pour agir.

Doctrines
Troupes aéroportées
Vétérans
Infanterie légère
Caméléoline
Discipline de fer

Et maintenant, la fin, du moins j'espère...

Compagnies de support
Comme les compagnies de reconnaissance, il n'y a jamais plus d'une compagnie de support par régiment.
Composé de valkyries, vultures et divers vaisseaux de parachtage, la compagnie fait juste ce que son nom implique: elle fournit un support aux autres compagnies du régiment, bien que les éléments de reconnaissance disposent de peu de support si ce n'est en cas d'urgence.

La compagnie se divise ainsi:

CDS-M35 - Le CDS-M35 est le principal vaisseau des régiments parachutistes, capable de transporter tout depuis des pelotons de troupes aéroportés jusqu’à des escouades de sentinelles ou des tonnes d'approvisionnement. Puisque c'est un grand vaisseau de transport, le CDS-M35 est plus répandu que les valkyrie. Parce qu'il est désarmé et très grand, il est uniquement utilisé pour des parachutages à hautes altitude avec des harnnais antigrav. Cependant certains régiments 'bricolent' leurs CDS-M35s ,les armant et renforcant leurs blindage pour pouvoir effectuer des parachutagues à basse altitude et pour servir de forteresse volante passant à basse altitude sur le champ de bataille en tirant sur les ennemis en soutenant les autres ennemis.

Valkyries - Les Valkyries sont petites et plus lourdement armées et blindées que les CDS-M35 et sont capables de remplir les mêmes rôles que les CDS-M35, mais à une plus petite échelle. Puisqu'elle peut uniquement transporter une escouade, la Valkyrie est réservée aux soldats d'élite. Armée de bolters lourds aux portes, d'un multilaser de nez (quelques fois remplacé par un canon laser) et de pods de roquettes montés sous les ailes ou de missiles traqueurs, la Valkyrie est capable de foncer à travers les ennemis lorsqu'il largue son chargement , car c'est plus difficile et moins risqué de perdre une valkyrie au combat.

Vultures - La version de soutien largement armée de la Valkyrie, capable de délivrer un barrage d'artillerie dévastateur grâce à de nombreux systèmes d'armes comme des bombes, des pods de roquettes ou des autocannons. C'est de loin l'élément de soutien aérien rapproché le plus demandé par n'importe quel régiment. Pas seulement parce qu'il bombarde l'ennemi avec ses armes lourdes, mais parce que il augmente le moral de la compagnie pendant le combat car ils savent que le régiment dispose du meilleur soutien.

EDS-M36 - Le EDS-M35 est en fait un CDS-M35 modifié avec un supplément de blindage. Ces monstrueux avions sont utilisés pour extraire des pelotons entiers de soldats quand la mission est finie ou quand cela tourne vraiment mal.

Escouades d'armes lourdes - Les Escouades d'armes lourdes sont entrainées et possèdent les plus grosses armes lourdes transportables. Cela inclut les canons laser, bolters lourds et autocannons. Elles sont rattachées aux pelotons de commandement des diverses compagnies parachutistes et sont quelques fois séparées avec leur propes escouades de commandement, mais elles sont toujours rattachées à une compagnie parachutiste.
Doctrines
Les compagnies de soutien ne combattent pas seules pendant les bataille, mais sont dispersées dans d'autres compagnies.

Les régiments de rangers élysiens aéroportés

Les rangers élysiens sont parmi les soldats les plus prestigieux et les plus déterminés que les élysiens peuvent founir à Elysia. Seul les plus motivés des vétérans peuvent survivre à un entrainement si éreintant pour devenir ranger, et ils en sont fiers. Ces régiments sont habituellement envoyés sur les raids furtifs les plus importants et les plus dangereux à cause de leurs compétences et de leur détermination sans faille. Les rangers ne peuvent se permettent de porter la lourde armure carapace que beaucoup d'élysiens ont et en conséquence ils sont entrainés pour contourner l'adversaire à leur avantage et ont de la caméléoline sur leurs tenues.
Doctrines
Troupes aéroportés
Infanterie légère
Vétérans
Caméléoline
Inhalateurs chimiques (note: ces ne se droguent pas, c'est juste pour représenter combien ils sont déterminés et fiers)

Régiments élysiens de cavalerie aérienne (Air Cavalry)

Les Régiments élysiens de cavalerie aérienne sont équipés et entrainés à peu près de la même manière que les régiments parachutistes, si ce n'est que tous les escouades de cavalerie aérienne sont transportées en Valkyries et reçoivent une grande proportion de Vultures.

Doctrines
Troupes aéroportés
Discipline de fer
Armure Carapace
Storm Troopers
Escouades d'armes spéciales

note - equipez toutes les escouades de valkyires

Commandement des parachutistes élysiens - Les soldats montrant une aptitude au commandement, à la stratégie et/ou montrent leur valeur sur le champ de bataille sont promus sergent et se voit affectés au commandement d'une escouade. S'ils continuent à montrer les traits caractérisant un officier, ils sont affectés à l'état-major d'un de leurs officiers. Quand cet officier sent qu'il est temps, ce soldat sera envoyé à l'académie des officiers sur Elysia et aura accès à n'importe quelle arme qu'il désire. A l'académie, la tactique militaire et le commandement leurs sont enseignés, et quand ils sont deviennent officiers, ils sont promus lieutenant. Vu que les officiers des régiments parachutistes sont promus pour leur mérite, leur capacité aux commandement et leur connaissance des tactiques militaires, ils sont bien mieux respectés par leurs soldats et officiers que les officiers promus pour leur rang social.


Medics - recruités de la même manière que les officiers et ayant le même traitement, les medics des régiments parachutistes élysiens sont parmi les médecins les mieux entrainés, équipés et dévoués du secteur, et, aux yeux de certains, de tout l'impérieur. La plupart des escouades de commandement des régiments parachutistes ont un medic, bien que les meilleurs vont dans l'état-major de l'officier le plus agé. Parce que leurs compétences de médic permettent de garder de nombreux soldats en vie durant une bataille, quelques fois en opérant exposés aux tirs ennemis, et cela crée une importante hausse de morale dans les régiments car ils savent que les compétences de leurs medics sauvent tant de vie.
Recrutement et entrainement - Les régiments parachutistes Elysiens sont composés de volontaires qui nécessitent au moins une année standard pour être formés. Après avoir signés, les soldats sont envoyés aux bases d'entrainement à travers le système pour être entrainés de manière intensive dans l'art du déploiement par harnais antigrav,et ils améliorent leurs compétences aux combats, et leurs aptitudes à survivre en milieu hostile. Les élysiens deviennent des tireurs émérites grâce à leur entrainement, cela leur permet de régler leurs armes en mode coup-par-coup et obtenir les mêmes, voir des meilleurs, résultats q'un soldat traditionnel en tir automatique; chaque tir compte car les parachutistes élysiens peuvent passer des jours ou des semaines sans être ravitailler!
Entrainement spécifique aux régiments et aux compagnies -
Cavalerie aérienne - Les soldats des régiments de cavalerie aérienne sont recrutés parmi les régiments parachutistes. Les nouvelles recrues sont entrainées dans l'art du déploiement et de l'extraction par valkyrie et de la guerre aérienne.

Compagnies de reconnaissance - Seuls les meilleurs soldats des régiments parachutistes sont abilités à s'entrainer à la reconnaissance. Entrainés à être parachutés en territoire ennemi pour de longues périodes et pour signaler les zones de parachutages, appeler l'artillerie et effectuer des attaques opportunistes sur les formations et les positions ennemies. Ils sont aussi entrainés pour les encercler à leur avantage.

Regiments de ranger - Recrutés parmi les compagnies de reconnaissance, ils reçoivent l'entrainement le plus intensif et le plus difficile du secteur. Entrainés à effectuer des ambuscades et à être débroullard, ils sont souvent décrits comme des "Catachans venant du ciel". Les recrues sont envoyées sur les 6 mondes les plus hostiles dans le secteur élysien pour leur long entrainement de 12 mois. On ne leur demande pas uniquement d'être capable de survivre dans de telles conditions mais de prospérer dans de telles conditions.


Equipement

Armure carapace Mk. XII -
Elysia est un monde riche car c'est un système important pour le commerce et cela permet que les compétences de leurs soldats soit protégés par la meilleure rmure qu'ils puissent obtenir.

Armement - Les armes utilisées par les régiments parachutistes ne viennent pas d'un endroit précis (surtout parce que des quantités importantes de produits passe par Elysia pour être redistribuées dans tous l'impérium. La plupart des soldats préfèrent les fusils laser modèle Kantreal pour leur compatibilité avec n'importe quel cartouche énergétique pour fusil laser,si cela était possible,chaque soldat aurait un fusil à pompes modèle Mars.

Casque pressurisé type 5 - Les casques pressurisés type 5 sont utilisés pour les parachutages à haute altitude ou les environnement hostiles comme les astéroïdes ou les milieux contaminés. Le casque fournit l'air contenu dans le sac à dos du soldat et permet de protéger la tête du soldat et de supporter les dispositifs de vision nocturne et de ciblage. Le casque pressurisé type 5 est l'une des rares pièces qui n'est pas importé d'autres planètes pour les soldats élysiens.

Sac à dos de combat Mk. IV - Les sac à dos de combat Mk. IV aux contours cassés et fait d'alliages de métaux résistants et contient les fournitures d'air, une radio personnelle, et aussi d'autres fournitures essentielles (comme la nourriture). Cette équipement a été conçu pour être utilisé avec le casque pressurisé type 5, et sont fabriqués principalement sur Elysia.

Salut,

Pourrais tu citer les sources des textes que tu a traduit ? Je serais intéressé par les originaux en anglais.

Oulah! Je ne l'ai ai plus sous la main depuis le dernier formatage de mon PC.
Je vais les chercher.
Sinon, pourrais-tu aller te présenter dans la section approprié comme tous les nouveaux arrivants Antigrav?
Merci.





Je me mets tout de suite à leur recherche.

Antigrav, il doit être de Résu....

Ouaip, c'est vrai que connaître les sources, ça nous aiderait.